Performance tuning in Node.js involves profiling using tools like 'clinic.js' or the built-in inspector, optimizing database queries, using caching (Redis), minimizing synchronous operations, and correctly sizing the thread pool.